Дата вступления в силу: 30 января 2026 г.
1. Общие положения
MiniMoneyuz уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать ваши персональные данные. Используя наше приложение, вы соглашаетесь с условиями этой Политики.
⚠️ Важная информация о роли приложения
MiniMoneyuz является технологической платформой для автоматического накопления сдачи и достижения финансовых целей. Приложение не является банком, не предоставляет банковские услуги и не осуществляет финансовые операции напрямую. Все операции проходят через банк-партнёр.
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем минимальные данные, необходимые для работы приложения:
- Номер телефона для регистрации и идентификации
- Имя пользователя (опционально)
- Данные о суммах возврата сдачи и целях накопления (только для работы приложения)
- Информация об использовании приложения для улучшения сервиса
Мы не храним и не обрабатываем:
- Данные банковских карт
- Коды безопасности (CVV/CVC)
- PIN-коды и пароли от банковских счетов
Все финансовые операции проходят через защищённый API банка-партнёра.
3. Как мы используем данные
- Для регистрации и идентификации пользователя
- Для отображения истории возврата сдачи и накоплений
- Для уведомлений о прогрессе и достижении финансовых целей
- Для улучшения функциональности приложения
- Для технической поддержки пользователей
4. Тарификация и комиссии
За использование сервиса автоматического возврата сдачи MiniMoneyuz взимает комиссию в размере 1% от каждой суммы возврата сдачи.
Эта комиссия покрывает:
- Техническую поддержку и развитие платформы
- Обслуживание и обновление приложения
- Обеспечение безопасности операций
Пользователь соглашается с данными условиями при использовании приложения.
5. Передача данных третьим лицам
Мы не продаём, не сдаём и не передаём ваши персональные данные третьим лицам в коммерческих целях.
Данные могут передаваться только:
- Банку-партнёру для выполнения операций по возврату сдачи и созданию виртуальных карт
- По требованию законодательства Республики Узбекистан
6. Безопасность данных
Мы используем современные технологии защиты данных:
- Шифрование всех передаваемых данных (SSL/TLS)
- Многоуровневая система контроля доступа
- Регулярные аудиты безопасности
- Защита от несанкционированного доступа
7. Права пользователя
Вы имеете право:
- Получить информацию о своих персональных данных
- Потребовать исправления неточных данных
- Потребовать удаления ваших данных (за исключением данных, необходимых для выполнения текущих операций и соблюдения законодательства)
- Ограничить обработку ваших данных
- Отозвать согласие на обработку персональных данных
8. Срок хранения данных
Данные хранятся до тех пор, пока:
- Активен ваш аккаунт, или
- Это необходимо для выполнения обязательств перед пользователем, или
- Требуется законодательством Республики Узбекистан
9. Будущее развитие приложения
MiniMoneyuz оставляет за собой право:
- Внедрять новые функции и возможности
- Выпускать расширенные версии приложения
- Изменять тарификацию с предварительным уведомлением пользователей
10. Обновления Политики конфиденциальности
Мы можем обновлять Политику конфиденциальности. Все существенные изменения публикуются в приложении и на официальном сайте не менее чем за 30 дней до вступления в силу.
Использование приложения после вступления изменений в силу считается согласием с обновлённой версией Политики.
11. Контактная информация
По вопросам конфиденциальности и защиты персональных данных вы можете связаться с нами:
Email: support@minimoney.uz
Effective Date: January 30, 2026
1. General Provisions
MiniMoneyuz respects your privacy and is committed to protecting your personal data. By using our application, you agree to the terms of this Policy.
⚠️ Important Information About the Application's Role
MiniMoneyuz is a technology platform for automatic spare change savings and achieving financial goals. The application is not a bank, does not provide banking services, and does not conduct financial transactions directly. All operations are processed through our partner bank.
2. What Data We Collect
We collect minimal data necessary for the application to function:
- Phone number for registration and identification
- Username (optional)
- Data on spare change returns and savings goals (for application functionality only)
- App usage information to improve our service
We do NOT store or process:
- Bank card data
- Security codes (CVV/CVC)
- PIN codes and bank account passwords
All financial operations are processed through our partner bank's secure API.
3. How We Use Data
- For user registration and identification
- To display spare change return history and savings
- For notifications about progress and achievement of financial goals
- To improve application functionality
- For user technical support
4. Pricing and Fees
For using the automatic spare change return service, MiniMoneyuz charges a fee of 1% of each spare change return amount.
This fee covers:
- Technical support and platform development
- Application maintenance and updates
- Transaction security assurance
Users agree to these terms by using the application.
5. Third-Party Data Sharing
We do not sell, rent, or transfer your personal data to third parties for commercial purposes.
Data may be shared only with:
- Our partner bank to execute spare change returns and create virtual cards
- As required by the legislation of the Republic of Uzbekistan
6. Data Security
We use modern data protection technologies:
- Encryption of all transmitted data (SSL/TLS)
- Multi-level access control system
- Regular security audits
- Protection against unauthorized access
7. User Rights
You have the right to:
- Obtain information about your personal data
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data (except data required for current operations and legal compliance)
- Restrict processing of your data
- Withdraw consent for personal data processing
8. Data Retention Period
Data is retained as long as:
- Your account is active, or
- It is necessary to fulfill obligations to the user, or
- Required by the legislation of the Republic of Uzbekistan
9. Future Application Development
MiniMoneyuz reserves the right to:
- Implement new features and capabilities
- Release advanced versions of the application
- Change pricing with prior notice to users
10. Privacy Policy Updates
We may update our Privacy Policy. All significant changes will be published in the application and on the official website at least 30 days before taking effect.
Using the application after changes take effect is considered acceptance of the updated Policy.
11. Contact Information
For privacy and personal data protection questions, you can contact us:
Email: support@minimoney.uz
Kuchga kirish sanasi: 30 yanvar 2026 yil
1. Umumiy qoidalar
MiniMoneyuz foydalanuvchilarning shaxsiy ma'lumotlarini hurmat qiladi va ularni himoya qilishga mas'uldir. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu Siyosat shartlariga rozi bo'lasiz.
⚠️ Ilova roli haqida muhim ma'lumot
MiniMoneyuz — bu qaytimlarni avtomatik jamg'arish va moliyaviy maqsadlarga erishish uchun texnologik platforma. Ilova bank emas, bank xizmatlarini taqdim etmaydi va to'g'ridan-to'g'ri moliyaviy operatsiyalarni amalga oshirmaydi. Barcha operatsiyalar hamkor bank orqali amalga oshiriladi.
2. Qaysi ma'lumotlarni yig'amiz
Biz ilova ishlashi uchun minimal zarur ma'lumotlarni yig'amiz:
- Ro'yxatdan o'tish va identifikatsiya uchun telefon raqami
- Foydalanuvchi ismi (ixtiyoriy)
- Qaytim va jamg'arma maqsadlari haqida ma'lumotlar (faqat ilova ishlashi uchun)
- Xizmatni yaxshilash uchun ilovadan foydalanish ma'lumotlari
Biz saqlamaymiz va qayta ishlamaymiz:
- Bank kartalari ma'lumotlarini
- Xavfsizlik kodlarini (CVV/CVC)
- Bank hisoblarining PIN kodlari va parollarini
Barcha moliyaviy operatsiyalar hamkor bankning xavfsiz API orqali amalga oshiriladi.
3. Ma'lumotlardan qanday foydalanamiz
- Foydalanuvchini ro'yxatdan o'tkazish va identifikatsiya qilish uchun
- Qaytim va jamg'arma tarixini ko'rsatish uchun
- Moliyaviy maqsadlarga erishish va progress haqida bildirishnomalar uchun
- Ilova funksionalligini yaxshilash uchun
- Foydalanuvchilarga texnik yordam ko'rsatish uchun
4. Tariflar va to'lovlar
Avtomatik qaytim xizmatidan foydalanish uchun MiniMoneyuz har bir qaytim summasidan 1% komissiya oladi.
Ushbu komissiya quyidagilarni qoplaydi:
- Platformani texnik qo'llab-quvvatlash va rivojlantirish
- Ilovani xizmat ko'rsatish va yangilash
- Operatsiyalar xavfsizligini ta'minlash
Foydalanuvchi ilovadan foydalanish orqali ushbu shartlarga rozi bo'ladi.
5. Ma'lumotlarni uchinchi tomonlarga uzatish
Biz sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni tijorat maqsadlarida sotmaymiz, ijaraga bermaymiz yoki uchinchi tomonlarga uzatmaymiz.
Ma'lumotlar faqat quyidagilarga uzatilishi mumkin:
- Qaytimlarni amalga oshirish va virtual kartalar yaratish uchun hamkor bankga
- O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi talabi bo'yicha
6. Ma'lumotlar xavfsizligi
Biz zamonaviy ma'lumotlarni himoya qilish texnologiyalaridan foydalanamiz:
- Barcha uzatiladigan ma'lumotlarni shifrlash (SSL/TLS)
- Ko'p darajali kirish nazorati tizimi
- Muntazam xavfsizlik tekshiruvlari
- Ruxsatsiz kirishdan himoya
7. Foydalanuvchi huquqlari
Sizning huquqlaringiz:
- Shaxsiy ma'lumotlaringiz haqida ma'lumot olish
- Noto'g'ri ma'lumotlarni to'g'rilashni talab qilish
- Ma'lumotlaringizni o'chirishni talab qilish (joriy operatsiyalar va qonunchilikka rioya qilish uchun zarur ma'lumotlar bundan mustasno)
- Ma'lumotlaringizni qayta ishlashni cheklash
- Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga rozilikni qaytarib olish
8. Ma'lumotlarni saqlash muddati
Ma'lumotlar quyidagi hollarda saqlanadi:
- Hisobingiz faol bo'lguncha, yoki
- Foydalanuvchi oldidagi majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo'lguncha, yoki
- O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi talab qilguncha
9. Ilovani rivojlantirish
MiniMoneyuz quyidagi huquqlarga ega:
- Yangi funksiyalar va imkoniyatlarni joriy etish
- Ilovaning kengaytirilgan versiyalarini chiqarish
- Foydalanuvchilarni oldindan xabardor qilgan holda tariflarni o'zgartirish
10. Maxfiylik siyosatini yangilash
Biz Maxfiylik siyosatini yangilashimiz mumkin. Barcha muhim o'zgarishlar kuchga kirishidan kamida 30 kun oldin ilova va rasmiy saytda e'lon qilinadi.
O'zgarishlar kuchga kirgandan keyin ilovadan foydalanish yangilangan Siyosatga rozilik hisoblanadi.
11. Aloqa ma'lumotlari
Maxfiylik va shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha savollar uchun biz bilan bog'lanishingiz mumkin:
Email: support@minimoney.uz